docs: 同步 i18n 移除与存储初始化防覆盖说明 (#73)

- 移除已废弃的 chrome.i18n / _locales 文档引用
- 补充 UI 文案规范(features.tsx + 组件内中文)
- 记录 RouterProvider / useStorageState 初始化防覆盖机制
- 更新 syncSnapshot、themeSnapshot、restrictedUrls 工具说明
This commit is contained in:
cursor[bot]
2026-06-27 10:36:18 +08:00
committed by GitHub
parent 0545910b16
commit f3a9838017
7 changed files with 122 additions and 126 deletions
+74 -74
View File
@@ -265,12 +265,11 @@ const visibleSet = useMemo(() => new Set<string>(visiblePages), [visiblePages]);
2. 第三方库(图标、UI 库等)
3. 业务 Provider / Context
4. 配置 / 存储
5. i18n
6. 本地页面组件
7. UI 组件
8. 工具函数 / Hook
9. 类型
10. 常量
5. 本地页面组件
6. UI 组件
7. 工具函数 / Hook
8. 类型
9. 常量
```typescript
// 1. React 核心
@@ -284,18 +283,16 @@ import { useThemeMode } from '@/providers/ThemeModeProvider';
// 4. 配置 / 存储
import { FeatureConfig, FEATURES } from '@/config/features';
import { storageUtil } from '@/utils/chromeStorage';
// 5. i18n
import { useI18n } from '@/utils/chromeI18n';
// 6. 本地组件
// 5. 本地组件
import TextMode from './TextMode';
import { ZONES } from './constants';
// 7. UI 组件
// 6. UI 组件
import SwitchButtonGroup from '@/components/SwitchButtonGroup';
import { Button } from '@/components/ui/button';
// 8. 工具函数 / Hook
// 7. 工具函数 / Hook
import { cn } from '@/lib/utils';
import { useStorageState } from '@/utils/useStorageState';
// 9. 类型
// 8. 类型
import type { PageType, StorageSchema } from '@/types/storage';
```
@@ -559,7 +556,7 @@ describe('SwitchButtonGroup 组件', () => {
- 使用 `vi.mock()` 进行模块级 Mock
- 使用 `vi.fn()` 进行函数级 Mock
- 使用 `vi.useFakeTimers()` 控制时间
- **避免重复 mock `vitest.setup.ts` 中已有的内容**chrome API、i18n、matchMedia 等)
- **避免重复 mock `vitest.setup.ts` 中已有的内容**chrome API、matchMedia 等)
```typescript
// ✅ 模块级 Mock
@@ -657,7 +654,7 @@ export function useTimestampConverter(): UseTimestampConverterReturn { ... }
```
src/utils/useStorageState.ts — Chrome Storage 状态持久化
src/utils/chromeI18n.ts — chrome.i18n wrapper 与 useI18n
src/utils/syncSnapshot.ts — localStorage 快照读取
src/utils/useContextMenuData.ts — 右键菜单数据
src/utils/useDebounce.ts — 防抖
src/pages/Timestamp/useTimestampConverter.ts — 页面级 Hook
@@ -666,52 +663,50 @@ src/pages/StorageCleaner/useStorageCleaner.ts — 页面级 Hook
---
## 9. 国际化规范
## 9. UI 文案规范
### 9.1 翻译键格式
项目已移除 `chrome.i18n`,所有 UI 文案直接在代码中使用中文。
- 使用 Chrome 扩展标准的 `chrome.i18n`,通过 `src/utils/chromeI18n.ts` 暴露 `useI18n`
- 翻译 key 存放在 `public/_locales/zh_CN/messages.json`
- 直接 key`t('dashboard_title')` → 查找 `dashboard_title`
- 命名空间兼容写法:`t('common:buttons.search')` → 查找 `common_buttons_search`
- 命名空间参数:`useI18n(['common', 'features'])` 会尝试 `common_key``features_key`
### 9.1 功能元数据
### 9.2 翻译文件结构
```
public/_locales/zh_CN/messages.json — Chrome 扩展默认语言包
wxt.config.ts — manifest.default_locale = 'zh_CN'
```
### 9.3 使用方式
功能名称与描述在 `config/features.tsx``FEATURES` 数组中定义:
```typescript
// ✅ 页面组件 / 子组件 — 使用 useI18n
import { useI18n } from '@/utils/chromeI18n';
export default function Index() {
const { t } = useI18n('timestamp');
return <h1>{t('timestamp_title')}</h1>;
}
// ✅ 带占位符
export function NotFoundMessage() {
const { t } = useI18n('router');
return <p>{t('router_notFoundDescription', { entryPointType: 'popup' })}</p>;
{
key: 'timestamp',
label: '时间戳转换',
description: '日期与时间戳互转',
defaultVisible: true,
components: { popup: TimestampPage, sidepanel: TimestampPage, tab: TimestampPage },
}
```
### 9.4 添加新翻译
Dashboard 卡片、TopBar 搜索等功能从此处读取 `label` / `description`
1.`public/_locales/zh_CN/messages.json` 添加 Chrome 扩展格式的消息:
```json
{
"feature_title": { "message": "功能标题" },
"feature_description": { "message": "功能描述" }
}
```
2. key 使用下划线分隔,避免点号;`useI18n` 会把 `namespace:key.path` 兼容转换为下划线
3. `chrome.i18n` 不支持运行时动态切换语言,浏览器语言变化后需要刷新扩展页面
### 9.2 页面与组件文案
- 页面标题、按钮、提示信息等直接在 JSX 或 `constants.ts` 中写中文
- 错误消息可在 Hook 中定义,或使用常量映射
- Toast 通知使用 `sonner``toast()`,文案写在调用处或常量中
```typescript
// ✅ 页面组件 — 直接写中文
export default function Index() {
return <h1 className="font-bold text-sm"></h1>;
}
// ✅ 常量文件 — 可复用文案
export const ERROR_MESSAGES = {
invalidInput: '输入格式无效',
conversionFailed: '转换失败',
} as const;
```
### 9.3 添加新功能文案
1.`config/features.tsx` 填写 `label``description`
2. 在页面组件、`constants.ts` 或 Hook 中编写 UI 文案
3. 扩展名称与描述在 `wxt.config.ts``manifest` 中维护
---
@@ -764,6 +759,18 @@ const [themeMode, setThemeMode, isInitialized] = useStorageState(
);
```
### 10.4 首屏快照与初始化防覆盖
Chrome Storage 读取是异步的。项目通过 `localStorage` 快照(键名 `snapshot/{storageKey}`)提供同步初始值,消除首屏闪烁。
| 模块 | 快照工具 | 防覆盖机制 |
| ---- | -------- | ---------- |
| `RouterProvider` | `syncSnapshot.ts` | `canPersistRef`(加载成功后才写入)、`hasUserNavigatedRef`(用户导航后不被 storage 覆盖) |
| `useStorageState` | `syncSnapshot.ts` | `loadSucceededRef``userModifiedRef` 为 true 时才写入 |
| `ThemeModeProvider` | `themeSnapshot.ts` | `hasUserSetMode`(用户切换主题后不被 storage 覆盖) |
新增持久化状态时,应遵循相同模式:同步快照作初始 state → 异步加载 storage → 加载成功或用户修改后才允许写入。
---
## 11. 页面开发规范
@@ -846,24 +853,21 @@ export default function DashboardPage() { ... }
#### 组件职责
`index.tsx` 只负责件事:
`index.tsx` 只负责件事:
1. **获取翻译函数**`useI18n`
2. **调用业务 Hook** 获取状态和操作方法
3. **渲染 UI 布局**(纯展示,无业务逻辑)
1. **调用业务 Hook** 获取状态和操作方法
2. **渲染 UI 布局**(纯展示,无业务逻辑)
```typescript
// ✅ 标准页面入口模板
import { useI18n } from '@/utils/chromeI18n';
import { useFeatureName } from './useFeatureName';
export default function Index() {
const { t } = useI18n('featureName');
const { state, actions } = useFeatureName();
return (
<div className="p-4 w-full flex flex-col space-y-4 select-none">
{/* 纯 UI 渲染 */}
{/* 纯 UI 渲染,文案直接写中文 */}
</div>
);
}
@@ -907,25 +911,22 @@ export function useTimestampConverter(): UseTimestampConverterReturn {
```typescript
export function useFeatureName(): UseFeatureNameReturn {
// 1. i18n
const { t } = useI18n('featureName');
// 2. 基础 stateuseState
// 1. 基础 stateuseState
const [mode, setMode] = useState<Mode>('default');
const [input, setInput] = useState('');
// 3. 持久化 stateuseStorageState
// 2. 持久化 stateuseStorageState
const [pageMode, setPageMode] = useStorageState('feature/pageMode', 'default', isValidMode);
// 4. 衍生数据(useMemo)— 响应式计算管线
// 3. 衍生数据(useMemo)— 响应式计算管线
const result = useMemo(() => {
// 自动计算,无需手动点击"转换"按钮
}, [input, mode]);
// 5. 事件处理(useCallback
// 4. 事件处理(useCallback
const handleAction = useCallback(() => { ... }, [deps]);
// 6. 副作用(useEffect)— 防抖、初始化、清理
// 5. 副作用(useEffect)— 防抖、初始化、清理
useEffect(() => { ... }, [deps]);
// 7. 右键菜单数据(页面需要时)
@@ -995,7 +996,7 @@ interface ResultViewProps extends React.HTMLAttributes<HTMLDivElement> {
// ✅ 使用 React.memo + displayName
const ResultView = React.memo(
({ result, mode, showEmptyPlaceholder = false, className, ...props }: ResultViewProps) => {
const { t } = useI18n('featureName');
// 文案直接写中文或使用 constants
// ...
},
);
@@ -1005,7 +1006,7 @@ export default ResultView;
#### 子组件内可以使用 Hook
子组件可以独立调用 `useI18n`、`useSnackbar` 等全局 Hook**不需要**通过 props 从父组件传递翻译函数或 toast 方法
子组件可以独立调用 `useRouter``useThemeMode``toast` 等全局 Hook/API,**不需要**通过 props 从父组件传递。
---
@@ -1042,7 +1043,6 @@ const isValidMode = (val: unknown): val is PageMode =>
typeof val === 'string' && (VALID_MODES as readonly string[]).includes(val);
export default function Index() {
const { t } = useI18n('featureName');
const [pageMode, setPageMode] = useStorageState('feature/pageMode', 'modeA', isValidMode);
return (
@@ -1050,8 +1050,8 @@ export default function Index() {
<SwitchButtonGroup
value={pageMode}
options={[
{ value: 'modeA', label: t('feature:modeA') },
{ value: 'modeB', label: t('feature:modeB') },
{ value: 'modeA', label: '模式 A' },
{ value: 'modeB', label: '模式 B' },
]}
onChange={(v: PageMode) => setPageMode(v)}
size="small"
@@ -1082,12 +1082,12 @@ export default function Index() {
新增功能页面时,逐项确认:
1. ✅ 在 `types/storage.d.ts` 添加 `PageType` 联合类型
2. ✅ 在 `config/features.tsx` 注册 `FEATURES` 配置(key、labelKey、icon、三种渲染模式组件)
2. ✅ 在 `config/features.tsx` 注册 `FEATURES` 配置(key、label、description、icon、三种渲染模式组件)
3. ✅ 创建页面目录,使用 `Index` 作为组件名
4. ✅ 业务逻辑提取到 `useXxx.ts` Hookindex.tsx 不超过 150 行)
5. ✅ 需要持久化的 UI 状态使用 `useStorageState`
6. ✅ 常量 ≥3 个时提取到 `constants.ts`
7. ✅ 在 `public/_locales/zh_CN/messages.json` 添加翻译
7. ✅ 在页面组件或 `constants.ts` 中编写 UI 文案
8. ✅ 创建 `__tests__/index.test.tsx` 测试文件
9. ✅ 如需新权限,更新 `wxt.config.ts` 的 `manifest.permissions`
10. ✅ 运行 `npm run lint && npm run typecheck && npm run test` 全部通过
@@ -1108,7 +1108,7 @@ export default function Index() {
| `src/utils/` | 工具函数与服务抽象 |
| `src/types/` | TypeScript 类型声明 |
| `src/lib/` | 通用工具函数与生成器库(cn、utils、generators |
| `public/` | 静态资源与 Chrome `_locales` 语言包 |
| `public/` | 静态资源(图标等) |
---