ci(release): fix typecheck command and add missing WXT prepare steps

- Replace non-existent
pm run compile with correct
pm run typecheck
- Add
px wxt prepare before typecheck and test steps (aligned with ci.yml)
- Update AGENTS.md to remove fixed issue note

.github/workflows/release.yml

@@ -71,8 +71,11 @@ jobs:
         with:
           path: node_modules
           key: ${{ runner.os }}-release-v22-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
+      - name: Generate WXT types
+        run: npx wxt prepare
+
       - name: Run TypeScript type check
-        run: npm run compile
+        run: npm run typecheck
 
   test:
     name: Unit Tests
@@ -90,6 +93,10 @@ jobs:
         with:
           path: node_modules
           key: ${{ runner.os }}-release-v22-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
+
+      - name: Generate WXT types
+        run: npx wxt prepare
+
       - name: Run tests
         run: npm run test