refactor: 迁移 i18n 系统从 react-i18next 到 chrome.i18n

- 移除 react-i18next、i18next 及相关依赖
- 删除旧的 i18n/ 目录和 useLazyTranslation 工具
- 新增 utils/chromeI18n.ts 类型安全 wrapper（useI18n Hook + getMessage）
- 生成 public/_locales/{zh,en}/messages.json（298 个翻译 key）
- 批量更新 39+ 组件文件的导入和翻译调用
- 转换翻译键格式：namespace:key → namespace_key
- 修复 ErrorBoundary/PageErrorBoundary 从 withTranslation HOC 改为直接调用 getMessage
- 更新 vitest.setup.ts mock 加载实际翻译文本
- 修复 11 个测试文件的断言以匹配中文翻译
- TypeScript、ESLint、547 项测试全部通过

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

utils/chromeI18n.ts

@@ -0,0 +1,102 @@
+/**
+ * chrome.i18n 类型安全 wrapper
+ * 提供与 react-i18next 兼容的接口
+ */
+
+/**
+ * 获取翻译文本
+ * @param msgId 翻译 key（如 'timestamp_pageTitle'）
+ * @param substitutions 占位符替换值（可选）
+ * @returns 翻译后的文本
+ */
+export function getMessage(msgId: string, substitutions?: string[]): string {
+  try {
+    return chrome.i18n.getMessage(msgId, substitutions);
+  } catch (error) {
+    console.warn(`[chrome.i18n] 无法获取翻译: ${msgId}`, error);
+    return msgId; // 回退到 key 本身
+  }
+}
+
+/**
+ * 获取当前浏览器语言
+ * @returns 语言代码（如 'zh', 'en'）
+ */
+export function getLanguage(): string {
+  const lang = chrome.i18n.getUILanguage();
+  return lang.toLowerCase().startsWith('zh') ? 'zh' : 'en';
+}
+
+/**
+ * 支持的语言列表
+ */
+export const SUPPORTED_LANGUAGES: readonly ('zh' | 'en')[] = ['zh', 'en'] as const;
+
+/**
+ * 规范化语言代码
+ */
+export function normalizeLanguage(lng: string): 'zh' | 'en' {
+  return lng.toLowerCase().startsWith('zh') ? 'zh' : 'en';
+}
+
+/**
+ * react-i18next 兼容的 Hook
+ * 返回 t 函数和相关信息
+ */
+export function useI18n(namespace?: string | string[]) {
+  const namespaces = Array.isArray(namespace) ? namespace : namespace ? [namespace] : [];
+
+  const t = (key: string, options?: Record<string, unknown>): string => {
+    let msgId = key;
+
+    // 处理 namespace:key 格式（兼容原 i18next 用法）
+    if (key.includes(':')) {
+      msgId = key.replace(':', '_').replace(/\./g, '_');
+    }
+
+    // 先尝试直接查找 key
+    let message = getMessage(msgId);
+
+    // 如果直接查找未命中，尝试命名空间前缀（使用转换后的 msgId）
+    if (message === msgId && namespaces.length > 0) {
+      for (const ns of namespaces) {
+        const candidate = `${ns}_${msgId}`;
+        const result = getMessage(candidate);
+        if (result !== candidate) {
+          message = result;
+          break;
+        }
+      }
+    }
+
+    // 处理插值
+    if (options) {
+      for (const [placeholder, value] of Object.entries(options)) {
+        message = message.replace(`{{${placeholder}}}`, String(value));
+      }
+    }
+
+    return message;
+  };
+
+  return {
+    t,
+    i18n: {
+      language: getLanguage(),
+      changeLanguage: (_lng?: string) => {
+        // chrome.i18n 无法动态切换语言，需要刷新页面
+        console.warn('[chrome.i18n] 无法动态切换语言，需要刷新页面');
+        return Promise.resolve();
+      },
+    },
+    isLoaded: true,
+  };
+}
+
+/**
+ * 预加载命名空间（无操作，兼容 useLazyTranslation）
+ */
+export async function preloadNamespaces(_namespaces: string[]): Promise<void> {
+  // chrome.i18n 是同步的，无需预加载
+  return Promise.resolve();
+}