refactor: 迁移 i18n 系统从 react-i18next 到 chrome.i18n

- 移除 react-i18next、i18next 及相关依赖
- 删除旧的 i18n/ 目录和 useLazyTranslation 工具
- 新增 utils/chromeI18n.ts 类型安全 wrapper（useI18n Hook + getMessage）
- 生成 public/_locales/{zh,en}/messages.json（298 个翻译 key）
- 批量更新 39+ 组件文件的导入和翻译调用
- 转换翻译键格式：namespace:key → namespace_key
- 修复 ErrorBoundary/PageErrorBoundary 从 withTranslation HOC 改为直接调用 getMessage
- 更新 vitest.setup.ts mock 加载实际翻译文本
- 修复 11 个测试文件的断言以匹配中文翻译
- TypeScript、ESLint、547 项测试全部通过

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -36,15 +36,12 @@
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
     "clsx": "^2.1.1",
     "dayjs": "^1.11.20",
-    "i18next": "^26.2.0",
-    "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.1",
     "lucide-react": "^1.16.0",
     "marked": "^18.0.4",
     "qr-scanner": "^1.4.2",
     "qrious": "^4.0.2",
     "react": "^19.2.6",
     "react-dom": "^19.2.6",
-    "react-i18next": "^17.0.8",
     "sonner": "^2.0.7",
     "tailwind-merge": "^3.6.0"
   },