diff --git a/i18n/index.ts b/i18n/index.ts
index a6e9e00..e467f98 100644
--- a/i18n/index.ts
+++ b/i18n/index.ts
@@ -1,10 +1,14 @@
 import i18n from 'i18next';
 import { initReactI18next } from 'react-i18next';
+import type { CustomDetector } from 'i18next-browser-languagedetector'; // 💡 1. 引入官方强类型探测器接口
 import LanguageDetector from 'i18next-browser-languagedetector';
 import { storageUtil } from '@/utils/chromeStorage';
 import dayjs from 'dayjs';
 
-// 同步加载全局命名空间（所有页面都需要）
+// 导入 Day.js 本地化语言包
+import 'dayjs/locale/zh-cn';
+
+// 同步加载全局核心命名空间
 import commonZh from './locales/zh/common.json';
 import featuresZh from './locales/zh/features.json';
 import commonEn from './locales/en/common.json';
@@ -28,21 +32,22 @@ const LANGUAGE_STORAGE_KEY = 'app/language';
 const LANGUAGE_SNAPSHOT_KEY = 'snapshot/app/language';
 
 /**
- * 将任意语言标识归一化为受支持的语言代码
+ * 将任意语言标识归一化为受支持的核心代码
  */
 export const normalizeLanguage = (lng: string): SupportedLanguage => {
-  return lng.startsWith('zh') ? 'zh' : 'en';
+  if (!lng) return 'en';
+  return lng.toLowerCase().startsWith('zh') ? 'zh' : 'en';
 };
 
 /**
- * 校验语言是否受支持
+ * 严格校验语言安全边界
  */
 const isValidLanguage = (lng: unknown): lng is SupportedLanguage => {
   return typeof lng === 'string' && (SUPPORTED_LANGUAGES as readonly string[]).includes(lng);
 };
 
 /**
- * 同步从 localStorage 获取语言快照（用于消除异步加载产生的首屏闪烁）
+ * 同步从 localStorage 获取语言快照（消除异步闪烁）
  */
 const getSyncLanguageSnapshot = (): SupportedLanguage | null => {
   try {
@@ -51,20 +56,24 @@ const getSyncLanguageSnapshot = (): SupportedLanguage | null => {
     const parsed = JSON.parse(val) as unknown;
     return isValidLanguage(parsed) ? parsed : null;
   } catch (error) {
-    console.error('解析语言同步快照失败:', error);
+    console.error('[i18n] Failed to parse sync language snapshot from localStorage:', error);
     return null;
   }
 };
 
-// 自定义 Chrome Storage 探测器
-const chromeStorageDetector = {
+// 💡 2. 强类型接口重塑：显式绑定 CustomDetector 类型，
+// 告诉 TS 编译器这些方法将被全局 Languagedetector 框架隐式调用，彻底治愈“未使用函数”报错！
+const chromeStorageDetector: CustomDetector = {
   name: 'chromeStorage',
   lookup() {
-    // 同步初始化已通过 getSyncLanguageSnapshot + init 的 lng 参数处理
     return undefined;
   },
   cacheUserLanguage(lng: string) {
-    storageUtil.set(LANGUAGE_STORAGE_KEY, lng);
+    const target = normalizeLanguage(lng);
+    // 💡 修复点：对异步写盘操作追加 void 算子或 catch，吞掉 Promise 被忽略警告
+    storageUtil.set(LANGUAGE_STORAGE_KEY, target).catch((err) => {
+      console.error('[i18n Detector Error] Failed to write back language state:', err);
+    });
   },
 };
 
@@ -73,7 +82,8 @@ detector.addDetector(chromeStorageDetector);
 
 const syncLng = getSyncLanguageSnapshot();
 
-i18n
+// 💡 3. 修复点：对 i18n.init() 返回的异步 Promise 前方追加 void 斩断依赖链，放行编译
+void i18n
   .use(detector)
   .use(initReactI18next)
   .init({
@@ -92,27 +102,43 @@ i18n
     },
   });
 
-// 监听语言变化：同步 Day.js 和 localStorage 快照
+// 监听语言变更
 i18n.on('languageChanged', (lng) => {
   const normalizedLng = normalizeLanguage(lng);
   dayjs.locale(normalizedLng === 'zh' ? 'zh-cn' : 'en');
   localStorage.setItem(LANGUAGE_SNAPSHOT_KEY, JSON.stringify(normalizedLng));
 });
 
-// 初始化时从存储中恢复语言
-storageUtil.get(LANGUAGE_STORAGE_KEY).then((lng) => {
-  const targetLng = lng || syncLng;
+// 初始化时从长期异步存储中恢复校准
+storageUtil
+  .get(LANGUAGE_STORAGE_KEY)
+  .then((lng) => {
+    const rawTargetLng = lng || syncLng;
 
-  if (targetLng && isValidLanguage(targetLng) && targetLng !== i18n.language) {
-    i18n.changeLanguage(targetLng);
-  } else if (!targetLng) {
-    // 第一次运行，归一化并持久化初始语言
-    const initialLng = normalizeLanguage(i18n.language);
-    storageUtil.set(LANGUAGE_STORAGE_KEY, initialLng);
-    if (initialLng !== i18n.language) {
-      i18n.changeLanguage(initialLng);
+    if (!rawTargetLng) {
+      const initialLng = normalizeLanguage(i18n.language);
+
+      // 💡 修复点：对初始化同步写盘追加安全的 Promise .catch() 异常隔离防护罩
+      storageUtil.set(LANGUAGE_STORAGE_KEY, initialLng).catch((err) => {
+        console.error('[i18n Init Error] Persistent sync collapsed:', err);
+      });
+
+      if (initialLng !== normalizeLanguage(i18n.language)) {
+        // 💡 修复点：对 changeLanguage 异步微任务进行显式 void 断链安全隔离
+        void i18n.changeLanguage(initialLng);
+      }
+      return;
     }
-  }
-});
+
+    const targetLng = normalizeLanguage(String(rawTargetLng));
+
+    if (isValidLanguage(targetLng) && targetLng !== normalizeLanguage(i18n.language)) {
+      // 💡 修复点：对 changeLanguage 异步微任务进行显式 void 断链安全隔离
+      void i18n.changeLanguage(targetLng);
+    }
+  })
+  .catch((err) => {
+    console.error('[i18n Context Error] Async local storage lookup collapsed:', err);
+  });
 
 export default i18n;